ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ФІТОТЕРАПЕВТИЧНИХ ЗАСОБІВ ПРИ ВАГІТНОСТІ І В ПОСТНАТАЛЬНОМУ ПЕРІОДІ: ПОКАЗАННЯ, ОБМЕЖЕННЯ ТА ЗАГРОЗИ (ОГЛЯД ЛІТЕРАТУРИ ТА ВЛАСНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ)
DOI:
https://doi.org/10.24061/2413-4260.XIII.3.49.2023.15Ключові слова:
вагітність; післяпологовий період; фітотерапія; застосування; безпека; навчанняАнотація
Зростання захворюваності жінок під час вагітності та в післяпологовому періоді, відомі обмеження застосування сучасних синтетичних лікарських засобів зумовлюють пошук шляхів медичної допомоги, зокрема застосування фітотерапії.
Мета: висвітлити світовий та власний досвід застосування фітотерапевтичних засобів під час вагітності та в післяпологовому періоді, показання, обмеження та загрози.
Матеріали і методи: використано доступні монографічні та журнальні джерела в електронних системах MED Line, EMBASE, Scopus, Web of Science із застосуванням методів аналізу, порівняння та узагальнення.
Результати. Встановлено, що вчені провідних наукових центрів світу констатують зростання інтересу до використання
методів фітотерапії як одного з важливих підходів медичного плюралізму при патології вагітності та в постнатальному періоді залежно від рівня економічного розвитку та стану медичної промисловості держави та спільності та відмінності принципів і форм надання фітотерапевтичної допомоги. Спільність полягає в тому, що навіть старовинні та прості методи та засоби фітотерапії у цього контингенту хворих, поряд із сучасними в розвинених країнах, хоч і різною мірою, але ефективні та безпечні.
У країнах з низьким соціоекологічним рівнем все ще змушені використовувати прості методи за давніми традиціями,
в основному за власною ініціативою або за порадою друзів, родини, рідше – за рекомендаціями спеціалістів без чітких
рекомендацій щодо тривалість і віддалені наслідки застосування, що є несприятливим.
Існує певна відмінність використання фітотерапії в розвинутих країнах Європи та США в тому, що різні засоби, форми
рослинних препаратів переважно виготовляються відповідно до сучасних вимог, рекомендуються на основі доказової медицини; належним чином підготовлений акушерсько- гінекологічний персонал, доступні сучасні джерела інформації для вдосконалення медичного персоналу, навчання вагітних. Відстежується чітка ефективність і побічна дія рослинних препаратів, їх вплив на організм матері, плода та процеси лактації. Проводяться різноманітні тренінги та форми удосконалення застосування фітопрепаратів та необхідні тісні контакти акушерів- гінекологів з фахівцями комплементарної та нетрадиційної медицини.
Висновки. Сучасні наукові дослідження свідчать про ефективність, безпеку та необхідність застосування рослинних
препаратів при патології вагітності та післяпологового періоду як одного з важливих компонентів медичного плюралізму. Особливості їх застосування мають відповідати вимогам DMR та бути рекомендованими на основі доказової медицини.
Посилання
Achmed M, Hwang JM, Hasan MA, Han D. Herbal medicine use by pregnant women in Bangladesh: a cross-sectional study. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2018[cited 2023 May 26];18(1):333. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12906-018-2399-y.pdf doi: 10.1186/s12906-018-2399-y
Amer MR, Cipriano GC, Venci JV, Gandhi MA. Safety of Popular Herbal Supplements in Lactating Women. J Hum Lact. 2015;31(3):348-53. doi: 10.1177/0890334415580580
Akour A, Kasabri V, Afifi FU, Bulatova N. The use of medicinal herbs in gynecological and pregnancy-related disorders by Jordanian women: a review of folkloric practice vs. evidence-based pharmacology. Pharm Biol. 2016;54(9):1901-18. doi: 10.3109/13880209.2015.1113994
Babaei F, Nassiri-Asl M, Hosseinzadeh H. Curcumin (a constituent of turmeric): New treatment option against COVID-19. Food Sci Nutr. 2020;8:5215-27. doi: 10.1002/fsn3.1858
Bafor EE. Potentials for Use of Medicinal Plants in Female Reproductive Disorders - The Way Forward. Afr J Reprod Health. 2017;21(4):9-11. doi: 10.29063/ajrh2017/v21i4.1
Muñoz Balbontín Y, Stewart D, Shetty A, Fitton CA, McLay JS. Herbal Medicinal Product Use During Pregnancy and the Postnatal Period: A Systematic Review. Obstet Gynecol. 2019;133(5):920-32. doi: 10.1097/AOG.0000000000003217
Barnes LAJ, Barclay L, McCaffery K, Aslani P. Complementary medicine products used in pregnancy and lactation and an examination of the information sources accessed pertaining to maternal health literacy: a systematic review of qualitative studies. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2018[cited 2023 May 26];18(1):229. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12906-018-2283-9.pdf doi: 10.1186/s12906-018-2283-9
Bäumler S, editor. Heilpflanzenpraxis Heute: Porträts - Rezepturen – Anwendung. Munich: Urban & Fischer bei Elsevier; 2006. Kapitel 13, Gynäkologische Erkrankungen und Geburtshilfe; s. 808-35. doi: 10.1016/B978-3-437-57270-8.X5001-X
Bruno LO, Simoes RS, de Jesus Simoes M, Girão MJBC, Grundmann O. Pregnancy and herbal medicines: An unnecessary risk for women's health-A narrative review. Phytother Res. 2018;32(5):796-810. doi: 10.1002/ptr.6020
Buсur L, Ionus E, Moise G, Gird C, Schröder V. GS-MS Analysis and bioactive properties of Zingiberis rhizome essential oil. Farmacia, 2020;68(2):280-7. doi: 10.31925/farmacia.2020.2.13
Cardoso BS, Amaral VCS. O The use of phytotherapy during pregnancy: a global overview. Cien Saude Colet. 2019;24(4):1439-50. doi: 10.1590/1413-81232018244.07472017
Chang JS, Wang KC, Yeh CF, Shieh DE, Chiang LC. Fresh ginger (Zingiber officinale) has anti-viral activity against human respiratory syncytial virus in human respiratory tract cell lines. J Ethnopharmacol. 2013;145(1):146-51. doi: 10.1016/j.jep.2012.10.043
Cheang KI, Nguyen TT, Karjane NW, Salley KES. Raspberry Leaf and Hypoglycemia in Gestational Diabetes Mellitus. Obstet Gynecol. 2016;128(6):1421-4. doi: 10.1097/AOG.0000000000001757
Dante G, Bellei G, Neri I, Facchinetti F. Herbal therapies in pregnancy: what works? Curr Opin Obstet Gynecol. 2014;26(2):83-91. doi: 10.1097/GCO.0000000000000052
Dante G, Pedrielli G, Annessi E, Facchinetti F. Herb remedies during pregnancy: a systematic review of controlled clinical trials. J Matern Fetal Neonatal Med. 2013;26(3):306-12. doi: 10.3109/14767058.2012.722732
De Hert S, Staender S, Fritsch G, Hinkelbein J, Afshari A, Bettelli G, et al. Pre-operative evaluation of adults undergoing elective noncardiac surgery: Updated guideline from the European Society of Anaesthesiology. Eur J Anaesthesiol. 2018;35(6):407-65. doi: 10.1097/EJA.0000000000000817
Eid AM, Jaradat N. Public Knowledge, Attitude, and Practice on Herbal Remedies Used During Pregnancy and Lactation in West Bank Palestine. Front Pharmacol [Internet]. 2020[cited 2023 May 26];11:46. Available from: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2020.00046/full doi: 10.3389/fphar.2020.00046
Frawley J, Adams J, Steel A, Broom A, Gallois C, Sibbritt D. Women's Use and Self-Prescription of Herbal Medicine during Pregnancy: An Examination of 1,835 Pregnant Women. Womens Health Issues. 2015;25(4):396-402. doi: 10.1016/j.whi.2015.03.001
Frawley J, Adams J, Sibbritt D, Steel A, Broom A, Gallois C. Prevalence and determinants of complementary and alternative medicine use during pregnancy: results from a nationally representative sample of Australian pregnant women. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2013;53(4):347-52. doi: 10.1111/ajo.12056
Grigoriu C, Varlas V, Călinescu G, Bălan AM, Bacalbașa N, Gheorghe CM, et al. Phytotherapy in obstetrics - therapeutic indications, limits, and dangers. J Med Life. 2021;14(6):748-55. doi: 10.25122/jml-2021-0353
Hall HR, Jolly K. Women's use of complementary and alternative medicines during pregnancy: a cross-sectional study. Midwifery. 2014;30(5):499-505. doi: 10.1016/j.midw.2013.06.001
Hall HG, Griffiths DL, McKenna LG. The use of complementary and alternative medicine by pregnant women: a literature review. Midwifery. 2011;27(6):817-24. doi: 10.1016/j.midw.2010.08.007
Heitmann K, Nordeng H, Holst L. Safety of ginger use in pregnancy: results from a large population-based cohort study. Eur J Clin Pharmacol. 2013;69(2):269-77. doi: 10.1007/s00228-012-1331-5
Heitmann K, Nordeng H, Holst L. Pregnancy outcome after use of cranberry in pregnancy--the Norwegian Mother and Child Cohort Study. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2013[cited 2023 May 26];13:345. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1472-6882-13-345.pdf doi: 10.1186/1472-6882-13-345
Jahan S, Mozumder ZM, Shill DK. Use of herbal medicines during pregnancy in a group of Bangladeshi women. Heliyon [Internet]. 2022[cited 2023 May 26];8(1):e08854. Available from: https://www.cell.com/action/showPdf?pii=S2405-8440%2822%2900142-6 doi: 10.1016/j.heliyon.2022.e08854
Kam PC, Barnett DW, Douglas ID. Herbal medicines and pregnancy: A narrative review and anaesthetic considerations. Anaesth Intensive Care. 2019;47(3):226-34. doi: 10.1177/0310057X19845786
Kennedy DA, Lupattelli A, Koren G, Nordeng H. Safety classification of herbal medicines used in pregnancy in a multinational study. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2016[cited 2023 May 26];16:102. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12906-016-1079-z.pdf doi: 10.1186/s12906-016-1079-z
Kıssal A, Çevik Güner Ü, Batkın Ertürk D. Use of herbal product among pregnant women in Turkey. Complement Ther Med. 2017;30:54-60. doi: 10.1016/j.ctim.2016.11.001
Kocaadam B, Şanlier N. Curcumin, an active component of turmeric (Curcuma longa), and its effects on health. Crit Rev Food Sci Nutr. 2017;57(13):2889-95. doi: 10.1080/10408398.2015
Lewicka A, Szymański Ł, Rusiecka K, Kucza A, Jakubczyk A, Zdanowski R, et al. Supplementation of Plants with Immunomodulatory Properties during Pregnancy and Lactation-Maternal and Offspring Health Effects. Nutrients [Internet]. 2019[cited 2023 May 26];11(8):1958. Available from: https://www.mdpi.com/2072-6643/11/8/1958 doi: 10.3390/nu11081958
Levy I, Attias S, Ben-Arye E, Goldstein L, Schiff E. Adverse events associated with interactions with dietary and herbal supplements among inpatients. Br J Clin Pharmacol. 2017;83(4):836-45. doi: 10.1111/bcp.13158
Louik C, Gardiner P, Kelley K, Mitchell AA. Use of herbal treatments in pregnancy. Am J Obstet Gynecol [Internet]. 2010[cited 2023 May 26];202(5):439.e1-10. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2867842/pdf/nihms173069.pdf doi: 10.1016/j.ajog.2010.01.055
Luo H, Tang QL, Shang YX, Liang SB, Yang M, Robinson N, et al. Can Chinese Medicine Be Used for Prevention of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)? A Review of Historical Classics, Research Evidence and Current Prevention Programs. Chin J Integr Med. 2020;26(4):243-50. doi: 10.1007/s11655-020-3192-6
Di Vito M, Gentile M, Mattarelli P, Barbanti L, Micheli L, Mazzuca C, et al. Phytocomplex Influences Antimicrobial and Health Properties of Concentrated Glycerine Macerates. Antibiotics (Basel) [Internet]. 2020[cited 2023 May 26];9(12):858. Available from: https://www.mdpi.com/2079-6382/9/12/858 doi: 10.3390/antibiotics9120858
McLay JS, Izzati N, Pallivalapila AR, Shetty A, Pande B, Rore C, et al. Pregnancy, prescription medicines and the potential risk of herb-drug interactions: a cross-sectional survey. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2017[cited 2023 May 26];17(1):543. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12906-017-2052-1.pdf doi: 10.1186/s12906-017-2052-1
Mollart L, Skinner V, Adams J, Foureur M. Midwives' personal use of complementary and alternative medicine (CAM) influences their recommendations to women experiencing a post-date pregnancy. Women Birth. 2018;31(1):44-51. doi: 10.1016/j.wombi.2017.06.014
Nalumansi PA, Kamatenesi-Mugisha M, Anywar G. Medicinal Plants used during Antenatal Care by Pregnant Women in Eastern Uganda. Afr J Reprod Health. 2017;21(4):33-44. doi: 10.29063/ajrh2017/v21i4.4
Nega SS, Bekele HM, Meles GG, Nordeng H. Medicinal Plants and Concomitant Use with Pharmaceutical Drugs Among Pregnant Women. J Altern Complement Med. 2019;25(4):427-34. doi: 10.1089/acm.2018.0062
Nencu R, Popescu LM, Istudor V, Costca T, Dutu LE, Gird CE. The selection of technological parameters in oder to obtain an extract with important antioxidant activity from stinging nettle leaves. Farmacia. 2017;65(2):295-300.
Rayner JA, Willis K, Burgess R. Women's use of complementary and alternative medicine for fertility enhancement: a review of the literature. J Altern Complement Med. 2011;17(8):685-90. doi: 10.1089/acm.2010.0435
Shawahna R, Taha A. Which potential harms and benefits of using ginger in the management of nausea and vomiting of pregnancy should be addressed? a consensual study among pregnant women and gynecologists. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2017[cited 2023 May 26];17(1):204. Available from: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12906-017-1717-0.pdf doi: 10.1186/s12906-017-1717-0
Steel A, Adams J, Sibbritt D, Broom A, Gallois C, Frawley J. Utilisation of complementary and alternative medicine (CAM) practitioners within maternity care provision: results from a nationally representative cohort study of 1,835 pregnant women. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2012[cited 2023 May 26];12:146. Available from: https://bmcpregnancychildbirth.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1471-2393-12-146.pdf doi: 10.1186/1471-2393-12-146
Trabace L, Tucci P, Ciuffreda L, Matteo M, Fortunato F, Campolongo P, et al. "Natural" relief of pregnancy-related symptoms and neonatal outcomes: above all do no harm. J Ethnopharmacol. 2015;174:396-402. doi: 10.1016/j.jep.2015.08.046
Viljoen E, Visser J, Koen N, Musekiwa A. A systematic review and meta-analysis of the effect and safety of ginger in the treatment of pregnancy-associated nausea and vomiting. Nutr J [Internet]. 2014[cited 2023 May 26];13:20. Available from: https://nutritionj.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1475-2891-13-20.pdf doi: 10.1186/1475-2891-13-20
Yang Y, Islam MS, Wang J, Li Y, Chen X. Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Patients Infected with 2019-New Coronavirus (SARS-CoV-2): A Review and Perspective. Int J Biol Sci. 2020;16(10):1708-17. doi: 10.7150/ijbs.45538
Yusof J, Mahdy ZA, Noor RM. Use of complementary and alternative medicine in pregnancy and its impact on obstetric outcome. Complement Ther Clin Pract. 2016;25:155-63. doi: 10.1016/j.ctcp.2016.09.005
Zimpel SA, Torloni MR, Porfírio GJ, Flumignan RL, da Silva EM. Complementary and alternative therapies for post-caesarean pain. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2020[cited 2023 May 26];9(9):CD011216. Available from: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD011216.pub2/full#0 doi: 10.1002/14651858.CD011216.pub2
Voloshyn OI, Boichuk TM, Voloshyna LO. Produkty bdzhil'nytstva na sluzhbi zdorov’ia liudyny [Bee products in the service of human health]. Chernivtsi: Rodovid; 2020. 175 s. (in Ukrainian).
Voloshyn OI, Boichuk TM, Voloshyna LO, Vasiuk VL. Likars'ki roslyny Karpat ta prylehlykh terytorii [Medicinal plants of the Carpathians and surrounding areas]. Vyzhnytsia: Cheremosh; 2012. 335 s. (in Ukrainian).
Voloshyn OI, Vasiuk VL, Voloshyna LO, Malkovych NM, Seniuk BP, Hlubochenko OV. Osnovy fitoterapii i homeopatii [Fundamentals of phytotherapy and homeopathy]. 2-e vydannia. Chernivtsi: Misto; 2017. s. 473-95. (in Ukrainian).
Kempbell K, Kempbell T. Kytais'ke doslidzhennia. Klasychna knyha pro zv’iazok zdorov’ia ta yizhi (pereklad z anhliis'koi movy) [The Chinese Study. A classic book on the relationship between health and food (translated from English)]. Kharkiv: Klub simeinoho dozvillia; 2019. 430 s. (in Ukrainian).
Trakhtenberh IM, redaktor. Profilaktychna toksykolohiia ta medychna ekolohiia [Preventive toxicology and medical ecology]. Kyiv: Avitsenna; 2011. 317 s. (in Ukrainian).
Romaniuk YuK, Frolov VM. Likars'ki roslyny v narodnii medytsyni (entsyklopedychnyi dovidnyk) [Medicinal plants in folk medicine (encyclopaedic reference)]. Luhans'k: LDMU; 2012. 212 s. (in Ukrainian).
Chekman IS. Klinichna fitoterapiia [Clinical phytotherapy]. Kyiv: A.S.K.; 2003. 550 s. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Критерії авторського права, форми участі та авторства
Кожен автор повинен був взяти участь в роботі, щоб взяти на себе відповідальність за відповідні частини змісту статті. Один або кілька авторів повинні нести відповідальність в цілому за поданий для публікації матеріал - від моменту подачі до публікації статті. Авторитарний кредит повинен грунтуватися на наступному:
- істотність частини вклада в концепцію і дизайн, отри-мання даних або в аналіз і інтерпретацію результатів дослідження;
- написання статті або критичний розгляд важливості її інтелектуального змісту;
- остаточне твердження версії статті для публікації.
Автори також повинні підтвердити, що рукопис є дійсним викладенням матеріалів роботи і що ні цей рукопис, ні інші, які мають по суті аналогічний контент під їх авторством, не були опубліковані та не розглядаються для публікації в інших виданнях.
Автори рукописів, що повідомляють вихідні дані або систематичні огляди, повинні надавати доступ до заяви даних щонайменше від одного автора, частіше основного. Якщо потрібно, автори повинні бути готові надати дані і повинні бути готові в повній мірі співпрацювати в отриманні та наданні даних, на підставі яких проводиться оцінка та рецензування рукописи редактором / членами редколегії журналу.
Роль відповідального учасника.
Основний автор (або призначений відповідальний автор) буде виступати від імені всіх співавторів статті в якості основного кореспондента при листуванні з редакцією під час процесу її подання та розгляду. Якщо рукопис буде прийнята, відповідальний автор перегляне відредагований машинописний текст і зауваження рецензентів, прийме остаточне рішення щодо корекції і можливості публікації представленої рукописи в засобах масової інформації, федеральних агентствах і базах даних. Він також буде ідентифікований як відповідальний автор в опублікованій статті. Відповідальний автор несе відповідальність за подтверждленіе остаточного варіанта рукопису. Відповідальний автор несе також відповідальність за те, щоб інформація про конфлікти інтересів, була точною, актуальною і відповідала даним, наданим кожним співавтором.Відповідальний автор повинен підписати форму авторства, що підтверджує, що всі особи, які внесли істотний внесок, ідентифіковані як автори і що отримано письмовий дозвіл від кожного учасника щодо публікації представленої рукописи.