УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ ПЕДІАТРИЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ (УАПС), ЄВРОПЕЙСЬКА АСОЦІАЦІЯ МЕДИЦИНИ СНУ ТА НЕЙЛОФІЗІОЛОГІЇ (ЄАМСН) РЕКОМЕНДАЦІЇ ІЗ БЕЗПЕЧНОГО СНУ ЯК ПРІОРИТЕТНЕ ПИТАННЯ У ПРОФІЛАКТИЦІ СИНДРОМУ РАПТОВОЇ СМЕРТІ НЕМОВЛЯТ

Автор(и)

  • Л. Раковська Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, Україна
  • Д. Костюкова Клініка Вестбранденбург, Україна
  • Н. Домрес Київський медичний університет, Україна
  • Л. Барська Медичний центр «Перший ГВ френдлі», Україна

DOI:

https://doi.org/10.24061/2413-4260.XIII.2.48.2023.17

Ключові слова:

безпечний сон; немовлята; синдром раптової дитячої смерті; сон на спині; спільний сон.

Анотація

Синдром раптової дитячої смерті (СРДС) залишається актуальним питанням в усьому світі. Найбільша частка цих трагічних випадків припадає на перше півріччя життя. Багато з цих трагедій можна попередити, якщо дотримуватись рекомендацій з безпечного сну. Приклад імплементації масштабних освітніх програм з цих питань в багатьох розвинених країнах задокументував їх високу ефективність, що дозволило врятувати тисячі дітей.
В Україні відсутні національні настанови з питань попередження СРДС, тому ми об’єднали сучасні керівництва інших країн світу (США, Великобританія, Германія) і дані останніх досліджень і розробили рекомендації з безпечного сну дітей до 1 року, які включають позицію дитини під час сну (на спині), вимоги до поверхні для сну і до ліжечка дитини. Надані пропозиції щодо безпечного спільного сну, температурного режиму. Наводяться дані про сприятливий ефект грудного вигодовування і вакцинації для попередження СРДС і підвищення ризику при перегріванні, наявності мяких предметів біля сплячої дитини, курінні і вживанні алкоголю батьками.
Ці рекомендації мають поширюватись, як серед батьків, так і серед медичних працівників, які здійснюють догляд за немовлятами.

Посилання

Domres N. Safety during sleep: how to protect a baby from SIDS [Internet]. 2015[cited 2023 May 28]. Available from: https://baby-sleep.pro/safe-to-sleep/

Pro zatverdzhennia Protokolu medychnoho dohliadu za zdorovoiu novonarodzhenoiu dytynoiu [On approval of the Protocol of medical care for a healthy newborn child]. Nakaz MOZ Ukrainy vid 04.04.2005. № 152 [Internet]. Kyiv: MOZ Ukrainy; 2005 [onovleno 2010 Kvi 01; tsytovano 2023 Tra 18]. Dostupno: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0152282-05#Text (in Ukrainian).

Demohrafichnyi schorichnyk «Naselennia Ukrainy za 2019 rik» [Demographic yearbook "Population of Ukraine in 2019"]. Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy [Internet]. Kyiv; 2020 [tsytovano 2023 Tra 18]. Dostupno: http://www.ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2020/zb/10/zb_nas_2019.pdf (in Ukrainian).

Baddock SA, Purnell MT, Blair PS, Pease AS, Elder DE, Galland BC. The influence of bed-sharing on infant physiology, breastfeeding and behaviour: A systematic review. Sleep Med Rev. 2019;43:106-17. doi: 10.1016/j.smrv.2018.10.007

Blair PS, Ball HL, McKenna JJ, Feldman-Winter L, Marinelli KA, Bartick MC, et al. Bedsharing and Breastfeeding: The Academy of Breastfeeding Medicine Protocol #6, Revision 2019. Breastfeed Med. 2020;15(1):5-16. doi: 10.1089/bfm.2019.29144.psb

Blair PS, Fleming PJ, Smith IJ, Platt MW, Young J, Nadin P, et al. Babies sleeping with parents: case-control study of factors influencing the risk of the sudden infant death syndrome. CESDI SUDI research group. BMJ. 1999;319(7223):1457-61. doi: 10.1136/bmj.319.7223.1457

Carpenter RG, Irgens LM, Blair PS, England PD, Fleming P, Huber J, et al. Sudden unexplained infant death in 20 regions in Europe: case control study. Lancet. 2004;363(9404):185-91. doi: 10.1016/s0140-6736(03)15323-8

Mitchell EA. Co-sleeping and sudden infant death syndrome. Lancet [Internet]. 1996[cited 2023 May 28];348(9040):P1466. Available from: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(05)65889-8/fulltext doi: 10.1016/S0140-6736(05)65889-8

Harrington CT, Hafid NA, Waters KA. Butyrylcholinesterase is a potential biomarker for Sudden Infant Death Syndrome. EBioMedicine [Internet]. 2022[cited 2023 May 28];80:104041. Available from: https://www.thelancet.com/journals/ebiom/article/PIIS2352-3964(22)00222-5/fulltext doi: 10.1016/j.ebiom.2022.104041

Hauck FR, Herman SM, Donovan M, Iyasu S, Merrick Moore C, Donoghue E, et al. Sleep environment and the risk of sudden infant death syndrome in an urban population: the Chicago Infant Mortality Study. Pediatrics. 2003;111(52):1207-14.

Hauck FR, Omojokun OO, Siadaty MS. Do pacifiers reduce the risk of sudden infant death syndrome? A meta-analysis. Pediatrics [Internet]. 2005[cited 2023 May 28];116(5):e716-23. Available from: https://publications.aap.org/pediatrics/article-abstract/116/5/e716/68083/Do-Pacifiers-Reduce-the-Risk-of-Sudden-Infant?redirectedFrom=fulltext doi: 10.1542/peds.2004-2631

Herlenius E, Kuhn P. Sudden unexpected postnatal collapse of newborn infants: a review of cases, definitions, risks, and preventive measures. Transl Stroke Res. 2013;4(2):236-47. doi: 10.1007/s12975-013-0255-4

Jaafar SH, Ho JJ, Jahanfar S, Angolkar M. Effect of restricted pacifier use in breastfeeding term infants for increasing duration of breastfeeding. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2016[cited 2023 May 28];2016(8):CD007202. Available from: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD007202.pub4/full doi: 10.1002/14651858.CD007202.pub4

Matthews E. Refocusing SIDS research: Is butylcholinesterase a predictive biomarker? EBioMedicine [Internet]. 2022[cited 2023 May 28];81:104104. Available from: https://www.thelancet.com/journals/ebiom/article/PIIS2352-3964(22)00285-7/fulltext doi: 10.1016/j.ebiom.2022.104104

Moon RY, Carlin RF, Hand I; Task force on sudden infant death syndrome and the Committee on fetus and newborn. Evidence Base for 2022 Updated Recommendations for a Safe Infant Sleeping Environment to Reduce the Risk of Sleep-Related Infant Deaths. Pediatrics [Internet]. 2022[cited 2023 May 28];150(1):e2022057991. Available from: https://publications.aap.org/pediatrics/article-pdf/150/1/e2022057991/1346628/peds_2022057991.pdf doi: 10.1542/peds.2022-057991

‎World Health Organization. Guidelines on physical activity, sedentary behaviour and sleep for children under 5 years of age [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2019 [cited 2023 May 28]. Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/311664

Paditz E, Wiater A, Ipsiroglu O, Quante M, Müller-Hagedorn S, Hoch B, et al. Aktuelle Entwicklungen in der Schlafforschung und Schlafmedizin – eine Einschätzung der AG „Pädiatrie“. Somnologie (Berl). 2022;26(3):174-8. doi: 10.1007/s11818-022-00383-3

Poets CF, Paditz E, Erler T, Hübler A, Quante M, Schlüter B, et al. Prävention des Plötzlichen Säuglingstods. In: Schneider B. (Hrsg.): Schlaf im Wandel der Zeit. Von Apnoe bis Chronobiologie. Aktuelle Kinderschlafmedizin. Dresden: kleanthes Verlag; 2023.p.1-12.

Poets CF, Paditz E, Erler T, Hübler A, Jückstock J, Quante M, et al. Prevention of sudden infant death syndrome (SIDS, ICD 10: R95). Monatsschrift Kinderheilkunde. 2023;171(5):452-6. doi: 10.1007/s00112-023-01724-8

National Institute for Health and Care Excellence. Postnatal care. NICE Guidance. Quality standard [QS37] [Internet]. NICE, 2013[updated 2022 Sep 27; cited 2023 May 28]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/qs37

National Institute for Health and Care Excellence. Postnatal care. Benefits and harms of bed sharing. NICE guideline NG194 [Internet]. NICE, 2021[cited 2023 May 28]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng194/evidence/m-benefits-and-harms-of-bed-sharing-pdf-326764485977

National Institute for Health and Care Excellence. Postnatal care. Co-sleeping risk factors. NICE guideline NG194. [Internet]. NICE, 2021 [cited 2023 May 28]. Available from: https://www.nice.org.uk/guidance/ng194/evidence/n-cosleeping-risk-factors-pdf-326764485978

Moon RY. How to Keep Your Sleeping Baby Safe: AAP Policy Explained. The AAP Parenting Website [Internet]. American Academy of Pediatrics, 2021 [updated 2022 Jul 14; cited 2023 May 28] Available from: https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/sleep/Pages/A-Parents-Guide-to-Safe-Sleep.aspx

Arya R, Williams G, Kilonback A, Toward M, Griffin M, Blair PS, et al. Is the infant car seat challenge useful? A pilot study in a simulated moving vehicle. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2017;102(2):F136-41. doi: 10.1136/archdischild-2016-310730

Moon RY; Task force on sudden infant death syndrome. SIDS and Other Sleep-Related Infant Deaths: Evidence Base for 2016 Updated Recommendations for a Safe Infant Sleeping Environment. Pediatrics [Internet]. 2016[cited 2023 May 28];138(5):e20162940. Available from: https://publications.aap.org/pediatrics/article-pdf/138/5/e20162940/1061099/peds_20162940.pdf doi: 10.1542/peds.2016-2940

Center for Disease Control and Prevention. Sudden Unexpected Infant Death and Sudden Infant Death Syndrome [Internet]. Division of Reproductive Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, 2020 [updated 2023 Mar 8; cited 2023 May 28]. Available from https://www.cdc.gov/sids/data.htm

Vennemann MM, Findeisen M, Butterfass-Bahloul T, Jorch G, Brinkmann B, Köpcke W, et al. Modifiable risk factors for SIDS in Germany: results of GeSID. Acta Paediatr. 2005;94(6):655-60. doi: 10.1111/j.1651-2227.2005.tb01960.x

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-08-08

Як цитувати

Раковська, Л., Костюкова, Д., Домрес, Н., & Барська, Л. (2023). УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ ПЕДІАТРИЧНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ (УАПС), ЄВРОПЕЙСЬКА АСОЦІАЦІЯ МЕДИЦИНИ СНУ ТА НЕЙЛОФІЗІОЛОГІЇ (ЄАМСН) РЕКОМЕНДАЦІЇ ІЗ БЕЗПЕЧНОГО СНУ ЯК ПРІОРИТЕТНЕ ПИТАННЯ У ПРОФІЛАКТИЦІ СИНДРОМУ РАПТОВОЇ СМЕРТІ НЕМОВЛЯТ. Неонатологія, хірургія та перинатальна медицина, 13(2(48), 123–129. https://doi.org/10.24061/2413-4260.XIII.2.48.2023.17

Номер

Том 13 № 2(48) (2023): НЕОНАТОЛОГІЯ, ХІРУРГІЯ ТА ПЕРИНАТАЛЬНА МЕДИЦИНА

Розділ

Статті

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

    1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
    2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
    3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).

 

Критерії авторського права, форми участі та авторства

Кожен автор повинен був взяти участь в роботі, щоб взяти на себе відповідальність за відповідні частини змісту статті. Один або кілька авторів повинні нести відповідальність в цілому за поданий для публікації матеріал - від моменту подачі до публікації статті. Авторитарний кредит повинен грунтуватися на наступному:

  • істотність частини вклада в концепцію і дизайн, отри-мання даних або в аналіз і інтерпретацію результатів дослідження;
  • написання статті або критичний розгляд важливості її інтелектуального змісту;
  • остаточне твердження версії статті для публікації.

Автори також повинні підтвердити, що рукопис є дійсним викладенням матеріалів роботи і що ні цей рукопис, ні інші, які мають по суті аналогічний контент під їх авторством, не були опубліковані та не розглядаються для публікації в інших виданнях.

Автори рукописів, що повідомляють вихідні дані або систематичні огляди, повинні надавати доступ до заяви даних щонайменше від одного автора, частіше основного. Якщо потрібно, автори повинні бути готові надати дані і повинні бути готові в повній мірі співпрацювати в отриманні та наданні даних, на підставі яких проводиться оцінка та рецензування рукописи редактором / членами редколегії журналу.

Роль відповідального учасника.

Основний автор (або призначений відповідальний автор) буде виступати від імені всіх співавторів статті в якості основного кореспондента при листуванні з редакцією під час процесу її подання та розгляду. Якщо рукопис буде прийнята, відповідальний автор перегляне відредагований машинописний текст і зауваження рецензентів, прийме остаточне рішення щодо корекції і можливості публікації представленої рукописи в засобах масової інформації, федеральних агентствах і базах даних. Він також буде ідентифікований як відповідальний автор в опублікованій статті. Відповідальний автор несе відповідальність за подтверждленіе остаточного варіанта рукопису. Відповідальний автор несе також відповідальність за те, щоб інформація про конфлікти інтересів, була точною, актуальною і відповідала даним, наданим кожним співавтором.Відповідальний автор повинен підписати форму авторства, що підтверджує, що всі особи, які внесли істотний внесок, ідентифіковані як автори і що отримано письмовий дозвіл від кожного учасника щодо публікації представленої рукописи.