КРОКИ ДЛЯ СПРИЯННЯ ВПРОВАДЖЕННЯ НЕОНАТАЛЬНОЇ ПАЛІАТИВНОЇ ДОПОМОГИ В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.24061/2413-4260.V.2.16.2015.1Ключові слова:
Новонароджені, паліативна допомога.Анотація
У статті представлено досвід іноземних колег та надано обґрунтування впровадження неонатальної паліативної допомоги. Обговорюються сучасні регулюючі міжнародні акти, визначено філософію дитячої паліативної допомоги. Окреслені категорії новонароджених, які підлягають залученню паліативних команд фахівців для забезпечення їм якості життя. У статті висвітлені питання особливостей роботи з батьками, кроки, сучасний погляд на розвиток неонатальної паліативної допомоги, існуючі бар’єри для впровадження цієї практики. Автор акцентує увагу на відсутності документів, які регламентують неонатальну паліативну допомогу в Україні.
Посилання
Doklad o sostojanii zdravoohranenija v mire. VOZ, 2013 [Report on world health. WHO, 2013].][Elektronnij resurs]/ Access: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85761/17/9789240690868_rus.pdf?ua=1 (in Russian).
Konventsiia pro prava dytyny [Report on world health. WHO, 2013] [Electron resource] / Access: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_021 (in Ukrainian).
WHO Definition of Palliative Care [Електронний ресурс] / Режим доступу: http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/
Pediatric Palliative Care: Global Perspectives [Електронний ресурс] / Режим доступу: http://midnurse.umsha.ac.ir/uploads/Pediatric_Palliative_Care_Global_Perspectives.pdf
A matter of definition – key elements in a discourse analysis of definition of palliative care / T. Pastrana, S. Jiinger, C. Ostgathe [et al.] / Palliate. Med. 2008; 22: 222 - 32.
Pediatric Palliative Care and Inpatient Hospital Costs: A Longitudinal Cohort Study / Andrew G. Smith, Seth Andrews, Susan L. Bratton [et al.] / Pediatrics. 2015; 135(4): 694-700. DOI 10.1542/peds.2014-3161
Pediatric Palliative Care Programs in Children’s Hospitals: A Cross-Sectional National Survey / C. Feudtner, J. Womer, R. Augustin [et al.] / Pediatrics. 2013; 132(6): 1063-70. DOI: 10.1542/peds.2013-1286
Benini F. A charter for the rights of the dying child / F. Benini, R. Vecchi, M. Orzalesi // The Lancet. 2014; 383(9928): 1547 - 48. DOI:http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60746-7
A Neonatal Pathway for Babies with Palliative Care Needs [Електронний ресурс] / Access: http://www.togetherforshortlives.org.uk/assets/0000/7095/Neonatal_Pathway_for_Babies_5.pdf
Catlin A. Creation of a Neonatal End-of-Life Palliative Care Protocol / Anita Catlin, Brian Carter // J. of Perinatology. 2002; 22(3): 184-95.
Carter B. Comfort Palliative Care Guidelines for Neonatal Practice:Development and Implementation in an Academic Medical Center / Brian S. Carter, Jatinder Bhatia // Journal of Perinatology. 2001; 21: 279 – 83.
Epidemiology and Treatment of Painful Procedures in Neonates in Intensive Care Units / F. Ricardo Carbajal, André Rousset, Claude Danan [et al.] / JAMA. 2008; 300(1): 60-70. DOI:10.1001/jama.300.1.60.
Summary Proceedings From the Neonatal Pain-Control / Kanwaljeet J.S. Anand, DPhil, Jacob V. Aranda, Charles B. Berde [et al.] / Pediatrics. 2006; 117(1): 9 -22. DOI: 10.1542/peds.2005-0620C
Hirsh D.C. Primary Pediatric Palliative Care: Psychological and Social Support for Children and Families / Cassandra D. Hirsh, Sarah Friebert // Pediatr. Rev. 2014; 35(9): 390 - 95. DOI: 10.1542/pir.35-9-390
American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics and Committee on Hospital Care. Palliative care for children // Pediatrics. 2000; 106 (2 pt 1): 351–57.
Liberman D. Pediatric Advance Directives: Parents' Knowledge, Experience, and Preferences / Danica B. Liberman, Phung K. Pham, Alan L. Nager // Pediatrics. 2014; 134(92):.e436-e443. DOI: 10.1542/peds.2013-3124
ACT/RCPCH. A guide to the development of children's palliative care services.− [1 ed.]. − Bristol and London: ACT/RCPCH, 1997.
Paediatric palliative care: development and pilot study of a ‘Directory’ of life-limiting conditions. BMC Palliative Care 2013[Електронний ресурс] / Режим доступу: http://www.biomedcentral.com/1472-684X/12/43
Mizhnarodna statystychna klasyfikatsiia khvorob ta sporidnenykh problem okhorony zdorovia desiatoho perehliadu (MKKh-10) [International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10)] [Elektronnyi resurs] / Rezhym dostupu: http://mkb-10.com/
Mendes J. Neonatal Palliative Care and End of Life Care - Consensus Using Delphi Method in Portugal / J. Mendes, Justo da Silva L. // 2nd Congress on Paediatric Palliative Care, 19 –21 Nov. 2014: Abstract book. Rome, 2014: 81. (in Ukrainian).
Kain V. Neonatal Palliative Care Attitude Scale: Development of an Instrument to Measure the Barriers to and Facilitators of Palliative Care in Neonatal Nursing / Victoria Kain, Glenn Gardner, Patsy Yates // Pediatrics. 2009; 123(2): e207 - e213. DOI: 10.1542/peds.2008-2774.
Nakaz Ministerstva okhorony zdorov’ia Ukrainy № 41 vid 21.01.2013 «Pro orhanizatsiiu paliatyvnoi dopomohy v Ukraini» [Order of the Ministry of Health of Ukraine of 21.01.2013 № 41 "On organization of palliative care in Ukraine"][Elektronnyi resurs]/ Access: : http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0229-13
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2017 O. Riga
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Критерії авторського права, форми участі та авторства
Кожен автор повинен був взяти участь в роботі, щоб взяти на себе відповідальність за відповідні частини змісту статті. Один або кілька авторів повинні нести відповідальність в цілому за поданий для публікації матеріал - від моменту подачі до публікації статті. Авторитарний кредит повинен грунтуватися на наступному:
- істотність частини вклада в концепцію і дизайн, отри-мання даних або в аналіз і інтерпретацію результатів дослідження;
- написання статті або критичний розгляд важливості її інтелектуального змісту;
- остаточне твердження версії статті для публікації.
Автори також повинні підтвердити, що рукопис є дійсним викладенням матеріалів роботи і що ні цей рукопис, ні інші, які мають по суті аналогічний контент під їх авторством, не були опубліковані та не розглядаються для публікації в інших виданнях.
Автори рукописів, що повідомляють вихідні дані або систематичні огляди, повинні надавати доступ до заяви даних щонайменше від одного автора, частіше основного. Якщо потрібно, автори повинні бути готові надати дані і повинні бути готові в повній мірі співпрацювати в отриманні та наданні даних, на підставі яких проводиться оцінка та рецензування рукописи редактором / членами редколегії журналу.
Роль відповідального учасника.
Основний автор (або призначений відповідальний автор) буде виступати від імені всіх співавторів статті в якості основного кореспондента при листуванні з редакцією під час процесу її подання та розгляду. Якщо рукопис буде прийнята, відповідальний автор перегляне відредагований машинописний текст і зауваження рецензентів, прийме остаточне рішення щодо корекції і можливості публікації представленої рукописи в засобах масової інформації, федеральних агентствах і базах даних. Він також буде ідентифікований як відповідальний автор в опублікованій статті. Відповідальний автор несе відповідальність за подтверждленіе остаточного варіанта рукопису. Відповідальний автор несе також відповідальність за те, щоб інформація про конфлікти інтересів, була точною, актуальною і відповідала даним, наданим кожним співавтором.Відповідальний автор повинен підписати форму авторства, що підтверджує, що всі особи, які внесли істотний внесок, ідентифіковані як автори і що отримано письмовий дозвіл від кожного учасника щодо публікації представленої рукописи.
